Conditions générales

Article 1
Hotelbon Marketing BV lance sur le marché le chèque Euro Hotelcheque et le guide Euro Hotelgids, lesquels forment un tout et ne peuvent être dissociés.
Article 2
Les présentes conditions s’appliquent à tous les accords passés par Hotelbon Marketing BV, ainsi qu’à toute utilisation du chèque Euro Hotelcheque et du guide Euro Hotelgids et à toute réservation faite par l’utilisateur.

Article 3
a. Le chèque Euro Hotelcheque donne droit à une chambre d’hôtel gratuite pour deux personnes durant 3 nuits consécutives dans un hôtel mentionné dans le guide Euro Hotelgids. Une condition pour l’utilisation du chèque Euro Hotelcheque est qu’une somme minimum (mentionnée dans le guide Euro Hotelgids et fixée par l’hôtel) doit être dépensée sur place pour le PETIT DÉJEUNER et le DÎNER (à moins que ce ne soit précisé autrement). Cette somme minimum n’inclut pas des suppléments tels que le vin, les apéritifs, les cigarettes, etc. Les dépenses minimums sont mentionnées par personne et par jour.
b. Une réduction pour une chambre dans un hôtel mentionné dans le guide comme offrant une réduction jusqu’à la somme mentionnée sur la confirmation de réservation.

Article 4
Les réservations doivent se faire uniquement directement auprès de l’hôtel. Hotelbon Marketing BV n’est pas responsable (civilement ou non) des réservations.

Article 5
1. La demande de réservation doit se faire directement auprès de l’hôtel.
2. Les réservations ne sont confirmées par l’hôtel qu’au cas et dans la mesure où l’hôtel dispose de chambres libres.

Article 6
La facture de l’hôtel doit être réglée au moment du départ. Si l’hôtel le souhaite, l’hôtel peut réclamer un paiement anticipé ou un acompte lors de la réservation et/ou de l’arrivée.

Article 7
1. Le contenu du guide Euro Hotelgids a été rédigé avec grand soin par Hotelbon Marketing BV, cependant il donne uniquement des informations d’ordre général qui ne lient pas Hotelbon Marketing BV et auxquelles on ne doit pas se fier inconditionnellement.
2. Hotelbon Marketing BV n’est pas responsable (civilement ou non) d’éventuelles différences dans les informations données dans le guide Euro Hotelgids, ni d’éventuelles fautes typographiques. Des modifications survenues entre-temps dans l’offre d’hôtels et dans les conditions auxquelles les hôtels soumettent leurs offres sont possibles.
3. Hotelbon Marketing BV ne garantit aucune réservation, sur la base du chèque Euro Hotelcheque, dans les hôtels mentionnés dans le guide.
4. Hotelbon Marketing BV n’est en aucun cas responsable civilement d’un quelconque dommage particulier accompagnant indirectement ou découlant indirectement, lié de quelque manière que ce soit à l’utilisation ou découlant de l’utilisation du chèque Euro Hotelcheque et/ou du guide Euro Hotelgids.
5. La responsabilité civile de Hotelbon Marketing BV face à l’utilisateur – pour quelque raison que ce soit – en cas de non-acquittement, d’acquittement non à temps ou d’acquittement incorrect des obligations se limite au prix du produit effectivement payé, ou au cas où cette somme serait plus élevée, à la somme pour laquelle une couverture s’avère effectivement exister sous une quelconque assurance et/ou pour laquelle un remboursement par des tiers pourrait s’avérer possible.

Article 8
Toute réservation doit être respectée par l’utilisateur. Toute annulation de réservation doit être adressée par écrit à l’hôtel au plus tard trente jours avant la date pour laquelle la réservation avait été faite. En cas de non-annulation ou d’annulation non notifiée à temps, l’hôtel peut porter en compte la somme minimale à dépenser par jour telle que mentionnée ci-dessous sous 3a, ou le prix de la chambre moins la réduction mentionnée sous 3b pour le nombre de jours pour lequel la réservation avait été effectivement faite.

Article 9
Le chèque Euro Hotelcheque est valable jusqu’à la date mentionnée sur le chèque.

Article 10
Le chèque Euro Hotelcheque n’est pas convertible en argent comptant et ne peut être utilisé qu’une seule fois.

Article 11
Hotelbon Marketing BV est en droit de modifier les présentes conditions.

Article 12
Tout rapport de droit entre Hotelbon Marketing BV et l’utilisateur est régi par le droit néerlandais. L’application de la Convention de Vienne sur la vente ainsi que et pour autant que possible de tout autre accord pertinent existant ou qui existera dans l’avenir est exclue.

Article 13
Tous les accords passés par Hotelbon Marketing BV, ainsi que toute utilisation du guide Euro Hotelgids et du chèque Euro Hotelcheque et toute réservation faite par l’utilisateur doivent de plus satisfaire aux conditions générales de livraison et de paiement de Hotelbon Marketing BV, déposées auprès de la Chambre de commerce d’Utrecht sous le numéro 6767.